ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN
1. Toepasselijkheid
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, bestellingen en overeenkomsten, waarbij een koper aan IORI DE WINDT de opdracht geeft tot het doen vervaardigen en/of leveren van producten en/of diensten. Andere voorwaarden, die voorkomen op briefwisseling of andere documenten, uitgaande van de koper, zijn aan IORI DE WINDT niet tegenstelbaar. Bij betwisting gelden uitsluitend onderhavige voorwaarden.
2. Offertes
Alle offertes, aanbiedingen, prijsopgaven, begrotingen en voorcalculaties van IORI DE WINDT zijn vrijblijvend. Telefonisch gedane bestellingen worden geacht schriftelijk te zijn gedaan. IORI DE WINDT kan eenzijdig wijzigingen aanbrengen aan de bestelde goederen en/of de verpakking voor zover dit vereist is om te voldoen aan de toepasselijke normen en overheidsvoorschriften. De kosten die uit deze wijzigingen voortvloeien vallen ten laste van de koper. Opgemaakte offertes blijven 14 dagen geldig vanaf de opmaak datum tenzij dit anders schriftelijk vermeld staat in de offerte.
3. Orders wijzigen
Wijzigingen m.b.t. geplaatste orders dienen door de koper schriftelijk te worden verstrekt en zullen pas worden uitgevoerd na de schriftelijke aanvaarding van de wijziging door IORI DE WINDT.
4. Ordergrootte
De koper zal iedere afwijking per artikel aanvaarden van 10% bij orders kleiner dan 10.000 eenheden van de door de koper bestelde hoeveelheid. Bij orders van 10.000 eenheden of meer per artikel, zal de koper een afwijking aanvaarden van maximaal 1.000 eenheden.
5. Leveringstermijnen
De leveringstermijnen zijn steeds indicatief en houden in hoofde van IORI DE WINDT nooit enige resultaatsverbintenis in. IORI DE WINDT kan in geen enkel geval verantwoordelijk worden gehouden voor het niet respecteren van opgegeven leveringstermijnen of laattijdige levering. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen geschiedt de levering af ons kantoor te Ulica Organistów 17, 02-857 Warszawa, Polska.
6. Verzendingen
Alle kosten van verzending zijn ten laste van de koper. De verzending gebeurt op risico van de koper.
7. Productiemateriaal m.b.t. CD of DVD producties
De koper is verantwoordelijk voor de aanlevering, inhoud, bruikbaarheid en kwaliteit van het productiemateriaal, waaronder wordt begrepen de master geluids- en/of beeldbanden, (masters) data-dragers,de bestanden voor het drukken van labelinformatie, booklets, inlays, verpakking, labelfilms, printfilm of ander drukwerk (waaronder tekst, foto's en art-work begrepen), dan wel het reproductiemateriaal terzake, zoals films voor booklet, inlays, hoes- en labelinformatie, en ander (al dan niet voorbewerkt) materiaal. Het productiemateriaal dient te voldoen aan de specificaties zoals beschreven IORI DE WINDT en op verzoek aan de koper zal worden toegezonden. IORI DE WINDT is gerechtigd om productiemateriaal dat niet aan de eerder genoemde specificaties voldoet in overeenstemming met de handleiding voor rekening van de koper aan te vullen en/of te verbeteren, dan wel aan de koper terug te sturen. Productiemateriaal zal door IORI DE WINDT worden bewaard tot zes maanden na de laatste order in verband met de betreffende titel, waarna het materiaal door IORI DE WINDT zal worden vernietigd, tenzij de koper IORI DE WINDT schriftelijk heeft verzocht het productiemateriaal voor rekening en risico van de koper terug te sturen of op te slaan. De koper zal IORI DE WINDT waar nodig kopieën van productiemateriaal ter beschikking stellen. IORI DE WINDT aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, verlies of diefstal van het productiemateriaal, dat haar door of vanwege de koper ter beschikking is gesteld.
8.1 Copyrights - Intellectuele eigendom m.b.t. CD of DVD producties
De koper is verantwoordelijk voor het verkrijgen van de vereiste toestemming door of vanwege alle rechthebbenden, zoals, maar niet beperkt tot een auteursrechtenorganisatie en verklaart en garandeert IORI DE WINDT te beschikken over het recht om het productiemateriaal te verveelvuldigen en openbaar te maken. Bij het niet bekomen van zodanige toelating zal de koper de verkoopprijs verschuldigd blijven, zonder uitlevering van de goederen, welke in dit geval zullen vernietigd worden. De koper zal IORI DE WINDT vrijwaren en schadeloos stellen voor elke vordering die wegens een schending van de rechten van een derde zou worden ingesteld en die er toe zou leiden dat IORI DE WINDT tot de betaling van een schadevergoeding zou verplicht worden omwille van het feit dat IORI DE WINDT de richtlijnen, specificaties en instructies van de koper heeft gevolgd. De koper is niet gerechtigd om de handelsnaam, logo of enig handelsmerk van IORI DE WINDT te gebruiken, tenzij dat dit expliciet en schriftelijk door IORI DE WINDT zou zijn toegestaan.Alle rechten van intellectuele eigendom op de producten van IORI DE WINDT, waaronder, doch niet limitatief, patenten, copyrights, handelsmerk, commercieel geheim, domeinnaam etc. en alle andere toepasselijke rechten, zijn en blijven de exclusieve eigendom van IORI DE WINDT of van zijn toeleveranciers. De koper zal zich uitdrukkelijk onthouden van inbreuken op voornoemde rechten en verbindt er zich hierbij toe om in geval van inbreuk IORI DE WINDT schadeloos te stellen en te vrijwaren tegen elke vordering dienaangaande. De koper zal er bovendien voor instaan dat hij over alle benodigde schriftelijke autorisaties van rechthebbenden beschikt voor de materialen en bronnen die hij aanlevert, en hij zal op eerste verzoek van IORI DE WINDT alle nadere documentatie verstrekken, alsmede garandeert de koper uitdrukkelijk dat IORI DE WINDT door het uitvoeren van de opdracht geen inbreuk maakt op rechten van derden, en vrijwaart hij IORI DE WINDT en zijn aangestelden tegen elke vordering en aanspraken van eventuele benadeelde derden dienaangaande. Het is IORI DE WINDT uitdrukkelijk toegestaan om informatie in te winnen bij alle mogelijke beherende instanties ( o.a. RIAA, IFPI, MPAA, BSA, SIIA) van intellectuele eigendomsrechten, auteursrechten, licenties en copyrights om de eigendom en oorsprong van de betreffende rechten na te gaan. In dat geval zal IORI DE WINDT enkel die informatie verstrekken die noodzakelijk is om de benodigde inlichtingen te bekomen.
8.2 Copyrights - Intellectuele eigendom m.b.t. foto producties
De originele negatieven, positieven, digitale RAW bestanden, digitale DNG bestanden, digitale TIFF bestanden of digitale JPEG bestanden blijven steeds eigendom van de fotograaf tenzij dit anders schriftelijk is overeengekomen. De copyrights, de auteursrechten, de morele rechten en vermogensrechten blijven steeds eigendom van de fotograaf, ook indien de originele bestanden zijn overgedragen naar de klant, tenzij dit schriftelijk anders is overeengekomen. Misbruik zal vervolgd worden via de Juridische Dienst van SABAM of één van de buitenlandse zuster verenigingen.
9. Prijzen en wijze van betalen
Alle prijzen worden exclusief + inclusief BTW opgegeven, of andere heffingen van overheidswege. De prijzen zijn gefactureerd volgens het tarief van toepassing op de dag van de bevestiging van de bestelling, voor zover geen verhoging van lonen, sociale lasten of grondstoffen ondertussen de fabricagekosten vermeerderd heeft en voor zover geen enkele wijziging in de voorraad en de mogelijkheden van IORI DE WINDT is opgetreden. Alle facturen zijn zonder korting betaalbaar op de hoofdzetel van IORI DE WINDT, tenzij anders werd overeengekomen of een andere bepaling werd voorzien op de facturen. Bij niet betaling op de vervaldag is er van rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling een verwijlintrest verschuldigd van 10 % per begonnen maand te rekenen vanaf de factuurdatum. Bij niet betaling van een factuur op de vervaldag heeft IORI DE WINDT bovendien het recht om onmiddellijke betaling te eisen van alle andere facturen, al dan niet vervallen, de overeenkomst op te zeggen voor de nog niet uitgevoerde leveringen, werken en/of diensten, en de reeds bevestigde orders voor uitlevering te blokkeren. Gedeeltelijke betalingen worden eerst als aflossing op intresten, schadebeding en eventuele andere kosten aangerekend, en daarna pas op het openstaande factuursaldo.
10. Schadebeding
Bij niet betaling op de vervaldag is er van rechtswege en zonder voorafgaandelijke ingebrekestelling, een schadevergoeding verschuldigd gelijk aan 10 % van het factuurbedrag.
11. Annulatie
In het geval de koper de bestelling annuleert voor het begin van productie, dient de koper van rechtswege een schadevergoeding te betalen gelijk aan 50% van het bedrag van het order.
12. Wisselrisico
Alle facturen zijn betaalbaar in de valuta vermeld in de factuur. Indien de betaling echter laattijdig gebeurt, heeft IORI DE WINDT het recht betaling te eisen in de valuta vermeld op de factuur of in Euro. IORI DE WINDT behoudt zich eveneens het recht voor een eventuele verrekening te doen aan de koers ten tijde van de factuurdatum of ten tijde van de betaling.
13. Verdisconteringskosten
Bij acceptatie van wissels zijn de gebeurlijke verdisconteringskosten ten laste van de koper.
14. Eigendomsvoorbehoud
Alle goederen blijven eigendom van IORI DE WINDT tot volledige betaling van alle factuurbedragen, inclusief intresten, kosten, schadebedingen en eventuele belastingen. De koper draagt de risico's vanaf de levering. Bij betaling door middel van een cheque of enig ander handelspapier wordt de betaling slechts gerealiseerd bij de effectieve inning. De koper zal al het nodige doen om dit eigendomsvoorbehoud niet in gevaar te brengen. De koper verbindt zich er uitdrukkelijk toe op eerste verzoek van IORI DE WINDT de goederen ter beschikking te stellen en IORI DE WINDT toegang te verlenen tot de plaatsen waar de onbetaalde goederen zich bevinden. IORI DE WINDT behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor de onbetaalde goederen terug te komen halen op alle plaatsen waar hij ze aantreft, zonder enig verhaal of verzet van de koper. Miskenning van dit recht maakt misbruik van vertrouwen uit en geeft aanleiding tot correctionele vervolging.
15. Klachten
Elke klacht moet om geldig te zijn per aangetekend dienen te gebeuren, met vermelding van alle relevante gegevens, waaronder bestel en factuurnummer, en dit voor de zichtbare gebreken binnen de 5 dagen na ontvangst van de verkochte goederen en voor de verborgen gebreken binnen de 5 dagen na ontdekking ervan, dan wel na datum waarop de schade redelijkerwijs geconstateerd had moeten worden, met een maximumtermijn van 1 maand na levering, dit alles telkens op straffe van verval van ieder recht. Eveneens op straffe van verval van ieder recht komen verborgen gebreken enkel voor vergoeding in aanmerking indien de leverbon 'onder voorbehoud van latere inspectie' werd afgetekend. Indien de klacht gegrond is, kan IORI DE WINDT naar eigen keuze de betreffende goederen vervangen of herstellen. Indien vervanging of herstel naar het oordeel van IORI DE WINDT onmogelijk is, zal IORI DE WINDT de verkoopprijs crediteren. Teruggave of terugzending van goederen kan enkel mits voorafgaandelijk schriftelijk akkoord van IORI DE WINDT. Een dergelijk akkoord houdt geen erkenning van aansprakelijkheid in. Technische afwijkingen van kleur of uitzicht, of afwijkingen binnen een voor de verkochte zaken gebruikelijke tolerantie zijn geen grond tot vervanging, herstelling of creditering. Een klacht geeft niet het recht aan de koper de volledige betaling op te schorten, noch het recht de volledige bestelling, de gehele levering of ander bestellingen te annuleren.
16. Aansprakelijkheid
IORI DE WINDT is niet verantwoordelijk voor de schade die de goederen eventueel rechtstreeks zouden toebrengen aan de verkoper, derden en diens goederen en aangestelden, of die het gevolg zijn van het gebruik van de door IORI DE WINDT geleverde producten, verleende diensten en/of uitgevoerde werken. IORI DE WINDT is eveneens in geen enkel geval aansprakelijk voor indirecte schade, met inbegrip van bedrijfsschade, zoals ten niet limitatieve titel ; personeelskosten, verhoogde storingsgevoeligheid, reputatieschade, verminderde betrouwbaarheid, gemiste besparingen, gederfde winsten enz. De koper zal IORI DE WINDT vrijwaren en schadeloos stellen voor alle schade en kosten die mochten ontstaan als direct of indirect gevolg van aanspraken en/of vorderingen van derden met betrekking tot deze schade. IORI DE WINDT zal bovendien niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor vorderingen die door een derde lastens de koper worden ingesteld.
17. Overmacht
Ingeval van noodsituatie of overmacht is IORI DE WINDT niet aansprakelijk voor de gevolgen hiervan en worden haar verplichtingen opgeheven. Overmacht betekent onder meer elke gebeurtenis waar IORI DE WINDT redelijkerwijs geen controle over heeft en waardoor de uitvoering van de overeenkomst wordt verhinderd of onevenredig wordt verzwaard, zoals, maar niet beperkt tot ; oorlogsdaden, terrorisme, brand, stakingen, lock-out, gebrek aan grondstoffen, stagnatie bij de toeleveranciers, vervoersproblemen en verordeningen of voorschriften van de overheid en de administratie.
18. Opschorting en ontbinding van de overeenkomst
Indien één van de volgende omstandigheden zich voordoet, heeft IORI DE WINDT het recht, zonder voorafgaande ingebrekestelling, een verkoop of overeenkomst, zelfs een die gedeeltelijk is uitgevoerd, zonder tussenkomst van de rechterlijke macht, te ontbinden, op te schorten, dan wel bijkomende garanties te eisen, welke nodig zijn voor de uitvoering van de verbintenissen van de koper: indien de koper in gebreke blijft een factuur op de vervaldag te betalen, of indien zou blijken dat de koper insolvabel is, of indien er beslag wordt gelegd op zaken van de koper, of indien aan de koper uitstel van betaling wordt verleend, of indien het faillissement van de koper wordt uitgesproken.
19. Toepasselijk recht
Enkel het Poolse recht is van toepassing op onderhavige overeenkomst en de juridische relaties die er uit voortvloeien.
20. Bevoegdheid
Enkel de rechtbanken van het arrondissement Mazowieckie / Warszawa in Polen zijn bevoegd om kennis te nemen van eventuele geschillen.
21. Slotbepaling
Indien de rechtbank één van bovenstaande clausules nietig verklaart, zullen de andere clausules onverminderd blijven.